Las religiones, como las luciérnagas, necesitan de la oscuridad para brillar. (Arthur Shopenhauer)

¿Y tú llamas a tu vecino extranjero?

Lee más sobre: Viajes, Ciudades, Reflexiones

HausDerGeschichte

Visto en la Haus der Geschichte Bundesrepublik Deutschland, en Bonn.

mename

Hay 13 comentarios sobre “¿Y tú llamas a tu vecino extranjero?”

Suscribete a los cometarios con RSS o TrackBack.

#1 guu dice:
26 de Marzo de 2007 a las 17:09

Te recuerdo que no todos estamos apuntados a un intensivo de alemán. Podrías subtitular? gracias.

#2 Doc dice:
26 de Marzo de 2007 a las 17:20

Jajaja hombre, ésta es fácil. No obstante ahí va la traducción (más o menos libre, eso si):

Tu cristo judío
tu coche japonés
tu pizza italiana
tu democracia griega
tu café brasileño
tus vacaciones turcas
tus números árabes
tus letras latinas
… y tu vecino sólo un extranjero.

Más información aquí: http://www.hdg.de/index.php?id=4048

#3 Sarita dice:
27 de Marzo de 2007 a las 23:56

Gracias por los subtitulos… Te da por pensar que todo el mundo sabe aleman y no hay quien te pare

#4 karras dice:
28 de Marzo de 2007 a las 20:59

…uuufffff, si te contara hija mía…

#5 Msr Lacombe dice:
29 de Marzo de 2007 a las 15:39

Hola por aquí. Acabo de aterrizar y ya me está gustando lo que leo…

#6 aidich dice:
29 de Marzo de 2007 a las 20:33

Ala! Menos mal que hay subtítulos, me invadía la curiosidad, después de traducir a mi manera las 5 primeras líneas (de eso sí que he sido capaz). Pero es que las últimas no son tan fáciles, cuando tu nivel está por debajo de 0, como es mi caso :)

Me ha gustado mucho. Ya iré cotilleando por tu blog, que seguro que hay cosas interesantes ;)

#7 Simón dice:
31 de Marzo de 2007 a las 22:01

Yo me quedé fastidiado con Schrift. (Y no me preguntes por qué, no lo miré en el diccionario, y no supe qué era hasta ahora, que ya estaba tu comentario :P)

Y me parece un mensaje muy útil para intentar concienciar al personal de lo importante que resultan todas las culturas para el enriquecimiento de la “propia”…

#8 salvador membribe yeste dice:
23 de Mayo de 2008 a las 13:12

hola me gustaria decir que soy un inmigrante ilegal y me gustaria decir que LIBERTAAAAAA ejejjej Y REVENTIA

#9 antonio reina checa dice:
23 de Mayo de 2008 a las 15:00

si pos yo soy un zoofilico masokista esta mañana e visto a un gato y me e empalmao luego me e tirao a la almohada en un arrebato d ansia y no e cambiao el almohadon pa echar la siesta

#10 alejandro salinas dice:
23 de Mayo de 2008 a las 15:01

yo soy su novio:
reina cabron k anoxe no kisite follar y oi tas tirao a la almohada pos k t den por culo… weno no k t gusta

#11 antonio reina checa dice:
23 de Mayo de 2008 a las 15:02

A LA MIERDA CON LA MIERDA LA ALMOHADA ES MIA Y ME LA FOLLO CUANDO KIERO!!!!!

#12 REINA dice:
23 de Mayo de 2008 a las 15:12

DIOS NENE KE REVENTÍÍÍÍÍÍA

#13 Demetrio dice:
14 de Febrero de 2010 a las 4:31

Cuando fui al Brasil,era joven y me follee a una
NEGRA,PERO CUANDO APAGUE LA LUZ,NO SE DISTIGUIA
DE QUE COLOR ERA.,ESO TE DEMUESTRA QUE EN LA NOCHE
“TODOS LOS GATOS SON NEGROS”.
Cuando uno esta caliente que importa del color que
sea la hembra,o si es flaca o gorda.
Las religiones y las culturas nos enseñan muchas
basuras que debemos combatir,y mirar solo la rea-
lidad.
Los poderosos nos enseñan mugres para dividirnos.-
Si eres “cristiano”,y no estudias los errores de la biblia,moriras estupido.
Cristo no escribio nada,los primeros escritos del nuevo testamento fueron escritos por personas que
no conocieron a Cristo.-despues de 70 y más años
de su muerte.,y así los libros de historia y otras
macanas.
Rige tu vida solo por la verdad.

Qué opinas?