Lunes, 26 de Marzo de 2007
¿Y tú llamas a tu vecino extranjero?
Lee más sobre: Viajes, Ciudades, Reflexiones
Visto en la Haus der Geschichte Bundesrepublik Deutschland, en Bonn.
26 de Marzo de 2007 a las 17:09
Te recuerdo que no todos estamos apuntados a un intensivo de alemán. Podrías subtitular? gracias.
26 de Marzo de 2007 a las 17:20
Jajaja hombre, ésta es fácil. No obstante ahí va la traducción (más o menos libre, eso si):
Tu cristo judío
tu coche japonés
tu pizza italiana
tu democracia griega
tu café brasileño
tus vacaciones turcas
tus números árabes
tus letras latinas
… y tu vecino sólo un extranjero.
Más información aquí: http://www.hdg.de/index.php?id=4048
27 de Marzo de 2007 a las 23:56
Gracias por los subtitulos… Te da por pensar que todo el mundo sabe aleman y no hay quien te pare
28 de Marzo de 2007 a las 20:59
…uuufffff, si te contara hija mía…
29 de Marzo de 2007 a las 15:39
Hola por aquí. Acabo de aterrizar y ya me está gustando lo que leo…
29 de Marzo de 2007 a las 20:33
Ala! Menos mal que hay subtítulos, me invadía la curiosidad, después de traducir a mi manera las 5 primeras líneas (de eso sí que he sido capaz). Pero es que las últimas no son tan fáciles, cuando tu nivel está por debajo de 0, como es mi caso :)
Me ha gustado mucho. Ya iré cotilleando por tu blog, que seguro que hay cosas interesantes ;)
31 de Marzo de 2007 a las 22:01
Yo me quedé fastidiado con Schrift. (Y no me preguntes por qué, no lo miré en el diccionario, y no supe qué era hasta ahora, que ya estaba tu comentario :P)
Y me parece un mensaje muy útil para intentar concienciar al personal de lo importante que resultan todas las culturas para el enriquecimiento de la “propia”…
23 de Mayo de 2008 a las 13:12
hola me gustaria decir que soy un inmigrante ilegal y me gustaria decir que LIBERTAAAAAA ejejjej Y REVENTIA
23 de Mayo de 2008 a las 15:00
si pos yo soy un zoofilico masokista esta mañana e visto a un gato y me e empalmao luego me e tirao a la almohada en un arrebato d ansia y no e cambiao el almohadon pa echar la siesta
23 de Mayo de 2008 a las 15:01
yo soy su novio:
reina cabron k anoxe no kisite follar y oi tas tirao a la almohada pos k t den por culo… weno no k t gusta
23 de Mayo de 2008 a las 15:02
A LA MIERDA CON LA MIERDA LA ALMOHADA ES MIA Y ME LA FOLLO CUANDO KIERO!!!!!
23 de Mayo de 2008 a las 15:12
DIOS NENE KE REVENTÍÍÍÍÍÍA
Hay 12 comentarios sobre “¿Y tú llamas a tu vecino extranjero?”
Suscribete a los cometarios con RSS o TrackBack.